1.Here, everyone of you will ask me, "Of all the jobs, why should you choose such a thankless task? "
那大家一定会问我，为什么会想做这份吃力不讨好的职业呢？
2.Is Whitman setting herself up for failure simply because turning HP around may be a thankless task?
惠特曼是不是注定会失败，因为扭转惠普的颓势不过是项费力不讨好的工作？
3.When he transferred to the Admonitor, he was given the thankless task of mapping huge areas of the Unknown Regions.
被转到“忠告者号”上后，他得到了一个不值得感谢的任务——为广大的未知区域绘制星图。
4.Why do this thankless task may also be a matter of disgrace and ruin, not desirable.
何必做这样吃力不讨好还可能身败名裂的事情，不可取。
5.On a trip to London with Jobs, Ive had the thankless task of choosing the hotel.
有一次和乔布斯去伦敦，Ive负责选宾馆，这可是个受累不讨好的差使。
6.The thankless task of untangling fake votes from real ones falls to an electoral watchdog dominated by UN-appointed foreigners.
清理有效选票和伪造选票这一吃力不讨好的工作落在了联合国委派的外国人管理的选举监视者身上。
7.Otherwise, the Americans look reluctant to get more deeply entangled in the hitherto thankless task of making peace between Arabs and Jews.
否则，面对目前撮合以阿和平这个费力不讨好的任务，美国人很不愿意深陷其中。
8.But as Christmas draws near he has confessed on a fans' website that he is finding it all a pretty thankless task .
但圣诞其间，他在一个球迷网站上公开承认，自己觉得这项工作完全是费力不讨好。
9.Divorced dads offer their condolences and mutter guiltily that being a stepmother is "the most thankless task in the world" .
离过婚的爸爸们会深表哀伤并内疚地嘟囔着：后妈是“世界上最不讨好的工作”。
10.Suing the ultimate Chinese culprit is a thankless task.
起诉最终的中国责任人是件费力不讨好的差事。